МГИМО финиш как минимум Квалифицированные кадры в РЖД работают... А что удивляться, если пару лет назад на официальном сайте Института Белка РАН английское название института было написано как Squirell Institute (Институт белочек)
есть ещё классический случай: "naked conductor runs under the carriage" перевротчики на русский выдали "голый кондуктор бежит под коляской" вместо правильного - неизолированный провод проложен под рамой (вагона)
Квалифицированные кадры в РЖД работают...
А что удивляться, если пару лет назад на официальном сайте Института Белка РАН английское название института было написано как Squirell Institute (Институт белочек)